1 00:00:58,841 --> 00:01:01,322 Jen mám čas se chytit rychlé oholení před poradou. 2 00:01:01,365 --> 00:01:03,628 Jo, no, když se opozdíš, Omluvím se jako obvykle. 3 00:01:03,672 --> 00:01:05,152 Veselý Halloween! 4 00:01:05,195 --> 00:01:07,241 A šťastný Halloween vám! 5 00:01:16,989 --> 00:01:18,991 Vidíš co jsem právě udělal? 6 00:01:19,035 --> 00:01:21,777 Jo. No, to je dobrá věc nejsi pověrčivý. 7 00:01:35,573 --> 00:01:36,922 Dobré odpoledne, muži. 8 00:01:39,186 --> 00:01:42,319 Ahoj, Grossie, uh. Co je v tašce? Váš oběd? 9 00:01:42,363 --> 00:01:44,060 Ne. Hádej znovu. 10 00:01:44,104 --> 00:01:45,670 Jablko pro učitele? 11 00:01:45,714 --> 00:01:47,237 Ještě lepší. 12 00:01:50,936 --> 00:01:52,721 Voila. 13 00:01:52,764 --> 00:01:54,114 Všimnete si podobnosti, samozřejmě 14 00:01:54,157 --> 00:01:55,637 našemu nebojácnému vůdci. 15 00:01:55,680 --> 00:01:57,117 Grossie, pokud seržant poznamenává, že 16 00:01:57,160 --> 00:01:59,119 budeš mít potíže. 17 00:01:59,162 --> 00:02:00,163 Ach! 18 00:02:00,207 --> 00:02:01,425 co jsi udělal? 19 00:02:01,469 --> 00:02:02,992 Štípl jsem se. 20 00:02:03,035 --> 00:02:05,821 S elektrickým holicím strojkem? To není snadné. 21 00:02:07,518 --> 00:02:10,347 Zatím dnes, běžel s 13 černými kočkami 22 00:02:10,391 --> 00:02:14,090 chodil pod žebříkem, a teď tohle. 23 00:02:14,134 --> 00:02:16,136 Pověrčivý nesmysl. 24 00:02:16,962 --> 00:02:18,442 Naopak 25 00:02:18,486 --> 00:02:19,617 jako student okultismu 26 00:02:19,661 --> 00:02:21,880 Připadá mi to fascinující. 27 00:02:21,924 --> 00:02:23,404 Ty bys. 28 00:02:23,447 --> 00:02:25,275 No, Ponchi není pověrčivý 29 00:02:25,319 --> 00:02:27,190 tak jaký rozdíl dělá to? 30 00:02:27,234 --> 00:02:29,410 Právo. Jaký rozdíl dělá to? 31 00:02:29,453 --> 00:02:31,586 No, to jsem rád cítíš se tak, Ponchi. 32 00:02:31,629 --> 00:02:34,154 Protože kdybych byl tebou, Měl bych obavy. 33 00:02:35,242 --> 00:02:37,287 Briefing za dvě minuty. 34 00:02:38,549 --> 00:02:39,942 Budu tam. 35 00:03:07,796 --> 00:03:10,929 "Uh, dnes večer navíc." na vaše běžné dálniční rytmy 36 00:03:10,973 --> 00:03:12,931 budeš zodpovědný pro hlídkování 37 00:03:12,975 --> 00:03:15,630 přilehlé povrchové ulice také. 38 00:03:15,673 --> 00:03:17,936 Zcela upřímně, raději uvidíme, jak dostanete čarodějnice 39 00:03:17,980 --> 00:03:21,418 a skřeti bezpečně domů než napsat hrst citátů. 40 00:03:21,462 --> 00:03:23,638 O čem? skřet, seržante? 41 00:03:23,681 --> 00:03:27,076 Uh-huh! No to mě těší zeptal ses na to, Bariczo. 42 00:03:27,119 --> 00:03:30,122 Protože dnes večer jsem ošetřování skřeta 43 00:03:30,166 --> 00:03:31,646 jako samostatná položka. 44 00:03:31,689 --> 00:03:35,127 „Což mě přivádí k věci Chci udělat' 45 00:03:35,171 --> 00:03:39,480 „Rádio se má používat pouze úřední záležitost.“ 46 00:03:39,523 --> 00:03:43,701 Nyní vysvětlím pro prospěch všech nových přítomných mužů. 47 00:03:43,745 --> 00:03:44,789 Seržant? 48 00:03:45,616 --> 00:03:47,314 Cahill? 49 00:03:47,357 --> 00:03:48,837 Policisté? 50 00:03:50,012 --> 00:03:51,883 Ha ha! 51 00:03:51,927 --> 00:03:53,929 Vysvětlím ve prospěch 52 00:03:53,972 --> 00:03:56,584 všech nových policistů přítomný. 53 00:03:58,760 --> 00:04:01,589 Máme žolíka v našem středu. 54 00:04:01,632 --> 00:04:04,853 Na Halloween, myslí si 55 00:04:04,896 --> 00:04:09,336 je sranda vysílat určitý původní materiál. 56 00:04:09,379 --> 00:04:12,339 Teď je mi to jedno pro mého vlastního skřeta 57 00:04:12,382 --> 00:04:15,298 'tak to mám letos v plánu udělej s tím něco.“ 58 00:04:15,342 --> 00:04:19,128 Což je můj způsob vyprávění skřet si dvakrát rozmyslet 59 00:04:19,171 --> 00:04:21,391 než on nebo ona bere vzduch. 60 00:04:22,479 --> 00:04:24,089 Dobře, to je ono. 61 00:04:36,580 --> 00:04:38,539 Uh, počkej chvíli. Uh, zkontrolujte signály. 62 00:04:38,582 --> 00:04:40,192 Uh, čí je tato věc? 63 00:04:40,236 --> 00:04:42,804 Dokázal jsem to, seržante, pro vás. 64 00:04:42,847 --> 00:04:46,111 Vy tomu říkáte jack-o'-lantern? 65 00:04:46,155 --> 00:04:47,330 Kde je svíčka? 66 00:04:47,374 --> 00:04:48,679 Nemůžeš mít jack-o'-lantern 67 00:04:48,723 --> 00:04:50,942 bez svíčky uvnitř toho. 68 00:04:50,986 --> 00:04:52,727 Získejte jeden. 69 00:04:54,990 --> 00:04:56,165 Máš svíčku? 70 00:04:56,208 --> 00:04:57,688 - Ne. Máš? - Ne. 71 00:04:57,732 --> 00:04:59,951 Já ano, ve své skříňce. 72 00:04:59,995 --> 00:05:02,432 Teď poslouchej, co jsou děláš s.. 73 00:05:04,391 --> 00:05:06,001 Nevadí. já ne dokonce chtít vědět. 74 00:05:29,894 --> 00:05:32,288 no, co myslíš? 75 00:05:32,332 --> 00:05:33,942 Není to špatné, zlato. 76 00:05:33,985 --> 00:05:35,813 Zlepší se to. Hodinky. 77 00:05:56,791 --> 00:05:59,359 Páni! Vypadáš jako smrt zahřála. 78 00:05:59,402 --> 00:06:01,709 Nikdo nikdy nebude rozpoznat tě. 79 00:06:01,752 --> 00:06:03,841 To je myšlenka, není to tak? 80 00:06:03,885 --> 00:06:05,277 Dobře, uvidíme teď celá věc. 81 00:06:11,762 --> 00:06:14,461 Kéž bych nikdy nebyl nech mě k tomu přemluvit. 82 00:06:14,504 --> 00:06:16,724 zlato, když jsem si tě vzal 83 00:06:16,767 --> 00:06:18,595 Řekl jsem k lepšímu nebo k horšímu. 84 00:06:18,639 --> 00:06:20,597 Teď ty peníze potřebujeme. 85 00:06:20,641 --> 00:06:22,991 Chceš ty hlupáky zlomit si druhou ruku? 86 00:06:23,034 --> 00:06:24,949 Podívej, máme štěstí. Je Halloween. 87 00:06:24,993 --> 00:06:27,996 Nikdo se nebude rozmýšlet o někom v kostýmu. 88 00:06:28,039 --> 00:06:29,432 Pojď, Eddie. 89 00:06:29,476 --> 00:06:31,260 Zítra můžete zaplatit ti žraloci pryč 90 00:06:31,303 --> 00:06:33,610 a můžeme začít znovu. 91 00:06:33,654 --> 00:06:35,090 Podívej se z té lepší stránky. 92 00:06:37,745 --> 00:06:39,050 Jste hodná dáma. 93 00:06:44,186 --> 00:06:45,405 já vím. 94 00:06:54,022 --> 00:06:56,590 'Udělejte si čas hobgoblin vysílání.“ 95 00:06:56,633 --> 00:06:59,070 Je to zábava, je to zdarma, je to snadné. 96 00:06:59,114 --> 00:07:00,289 Baricza 97 00:07:00,332 --> 00:07:02,552 Cahill...osoba 98 00:07:02,596 --> 00:07:04,293 Ponch. 99 00:07:04,336 --> 00:07:05,686 Tady máš, Jone. 100 00:07:08,297 --> 00:07:09,777 Je to tam pěkně organizované, Grossie. 101 00:07:09,820 --> 00:07:11,256 Jednoduchý plán, dobře organizovaná. 102 00:07:11,300 --> 00:07:13,215 To je klíč k mému úspěchu. 103 00:07:13,258 --> 00:07:15,957 Jo, no, hodně štěstí dnes večer. 104 00:07:16,000 --> 00:07:17,959 A hodně štěstí vám, můj přítel. 105 00:07:20,135 --> 00:07:21,528 Krok nahoru 106 00:07:21,571 --> 00:07:24,531 'a získejte své skřetí časy.“ 107 00:07:24,574 --> 00:07:28,360 Takže si zahraju hobgoblina dnes v 11:30. 108 00:07:28,404 --> 00:07:30,972 Oh, jsem brzy. Jsem v 6:15. 109 00:08:14,363 --> 00:08:15,756 Trik or treat, důstojník. 110 00:08:16,539 --> 00:08:18,715 Dostal jsi mě, synu. 111 00:08:18,759 --> 00:08:21,805 No, co to bude, trik nebo léčba? 112 00:08:21,849 --> 00:08:25,505 Jste asi tři bloky příliš brzy. Uvidíme se později, ano? 113 00:08:25,548 --> 00:08:27,898 „Žádný pamlsek? Pak je to musí to být trik.“ 114 00:08:37,821 --> 00:08:41,869 To nebylo moc hezké, synu, ani na Halloween. 115 00:08:41,912 --> 00:08:43,566 Zatkneš mě? 116 00:08:43,610 --> 00:08:47,222 Oh, já nevím. Co myslíš, parťáku? 117 00:08:47,265 --> 00:08:49,572 Měli bychom dát ta pouta na něm? 118 00:08:49,616 --> 00:08:52,401 Pojď, Tommy, pojďme. 119 00:08:56,971 --> 00:09:00,322 Stará vodní pistole naplněný parfémovým trikem. 120 00:09:00,365 --> 00:09:03,064 Hej, Ponchi, uh, udělal bys mi laskavost? 121 00:09:03,107 --> 00:09:04,282 Jo. 122 00:09:05,327 --> 00:09:06,589 Jízda po větru. 123 00:09:16,860 --> 00:09:19,602 Všechno, co chci víš proč já? 124 00:09:19,646 --> 00:09:21,822 žiju správně, a jsem laskavý ke starým dámám. 125 00:09:21,865 --> 00:09:24,781 Jo, no, trápíš se černou kočky, chodit pod žebříky 126 00:09:24,825 --> 00:09:27,044 a pořezal ses při holení. 127 00:09:27,088 --> 00:09:28,655 Řekl jsem ti to? o zrcadle? 128 00:09:28,698 --> 00:09:30,178 Ne. Co s tím? 129 00:09:30,874 --> 00:09:32,180 Neptej se. 130 00:09:42,930 --> 00:09:45,628 Musíme zabrat celý trávník. Začínám být nervózní. 131 00:09:45,672 --> 00:09:47,499 Vyprázdnil celý můj bazén, ne? 132 00:09:47,543 --> 00:09:48,631 Spravedlivé je spravedlivé. 133 00:09:48,675 --> 00:09:50,590 Jo. Do příštího roku pokud jsi chytrý 134 00:09:50,633 --> 00:09:51,982 prodáte svůj dům a opustit město. 135 00:09:52,026 --> 00:09:53,680 To by mohlo být. 136 00:09:53,723 --> 00:09:55,899 Ale tohle bylo příliš dobré příležitost propásnout. 137 00:10:05,343 --> 00:10:06,997 Viděl jsem spoustu blbců být položen 138 00:10:07,041 --> 00:10:09,739 ale nikdy jakýkoli převzatý. 139 00:10:09,783 --> 00:10:11,654 Vzal jsi slova přímo z mých úst. 140 00:10:22,665 --> 00:10:24,667 No, to by se mělo postarat z loňského roku a pak některé. 141 00:10:24,711 --> 00:10:27,191 Připomeň mi, člověče, nikdy si z tebe nedělat srandu. 142 00:10:49,474 --> 00:10:50,737 Fuj. 143 00:10:50,780 --> 00:10:52,913 Uh, jsou tam dva policajti přichází za námi. 144 00:10:52,956 --> 00:10:55,002 - Myslíš, že po nás jdou? - Kdo jiný, kámo? 145 00:10:55,045 --> 00:10:58,048 Tak-tak stop. Bylo to jen a vtip. My jim to vysvětlíme. 146 00:10:58,092 --> 00:11:00,137 Mohl to být pro nás vtip, ale ne jim. 147 00:11:00,181 --> 00:11:02,139 Oh, ne, nedělej to, Reede. Necháte nás zabít. 148 00:11:02,183 --> 00:11:04,315 Tohle dítě má moc. Můžu je ztratit. 149 00:11:20,201 --> 00:11:21,637 To je dost. Přestaň s tím. 150 00:11:21,681 --> 00:11:22,725 Ne na tvůj život, kamaráde. 151 00:11:40,482 --> 00:11:42,963 Hej, ty jsi blázen, Reede, no, podívej, jsme v náklaďáku 152 00:11:43,006 --> 00:11:44,312 a jsou na motorkách. 153 00:11:44,355 --> 00:11:45,356 Nemají ještě nás chytil. 154 00:11:49,926 --> 00:11:51,449 Zachovej víru, kámo. 155 00:12:08,336 --> 00:12:10,120 Jen halloweenský žert, chlapi. 156 00:12:10,164 --> 00:12:12,122 - Žádný zločin zamýšlen. - Žert, co? 157 00:12:12,166 --> 00:12:14,429 50 mil za hodinu přes obytnou zónu? 158 00:12:14,472 --> 00:12:16,300 Máte nějaký smysl pro humor. 159 00:12:16,344 --> 00:12:18,215 Tady můj přítel zpanikařil, důstojníku. 160 00:12:18,259 --> 00:12:20,261 ujišťuji tě, byl to jen žert. 161 00:12:20,304 --> 00:12:23,438 Minulý rok, chlap, který vlastní ten dům mi vypustil bazén. 162 00:12:23,481 --> 00:12:25,222 „Bylo to před rokem dnes večer, Halloween.“ 163 00:12:25,266 --> 00:12:27,877 Teď nemůžeš vinit chlapa za snahu o vyrovnání. 164 00:12:27,921 --> 00:12:31,141 Nemůžu, co? Uvidíme, co řekne tvůj přítel. 165 00:12:53,816 --> 00:12:55,644 Tohle by mělo stačit do půlnoci, jo? 166 00:12:55,687 --> 00:12:57,820 Uh, ano, měl bych si to myslet. 167 00:12:57,864 --> 00:13:01,302 dostaneš hlad, promluvit. Ha ha ha! 168 00:13:01,345 --> 00:13:05,001 Ty, kdo vyhrožoval dát mého syna do vězení? 169 00:13:05,045 --> 00:13:07,177 Oh, ten kluk, co mě vystříkl s parfémem. 170 00:13:07,221 --> 00:13:10,528 Jo, můj syn Tommy Stone. Utekl. 171 00:13:10,572 --> 00:13:12,530 Řekla mi to tady Julie co se stalo. 172 00:13:12,574 --> 00:13:14,445 Řekl, že ne chtít nosit pouta 173 00:13:14,489 --> 00:13:16,621 nebo jít do vězení. 174 00:13:16,665 --> 00:13:18,058 Hej, podívej, omlouvám se 175 00:13:18,101 --> 00:13:20,190 ale byl jsem jen vtipkovat s ním. 176 00:13:20,234 --> 00:13:22,236 Tlustý hodně dobrý to teď dělá. 177 00:13:22,279 --> 00:13:24,673 No, podívej, máš nahlásili jeho pohřešování? 178 00:13:24,716 --> 00:13:26,240 Právě teď. 179 00:13:26,283 --> 00:13:27,894 No, každý důstojník v oblasti bude ho hledat. 180 00:13:27,937 --> 00:13:29,199 Bude nalezen. 181 00:13:29,243 --> 00:13:30,940 Samotná myšlenka, říká malému dítěti 182 00:13:30,984 --> 00:13:33,290 že budeš nasadit mu pouta. 183 00:13:33,334 --> 00:13:35,162 Co se děje? s vámi dvěma? 184 00:13:36,511 --> 00:13:38,208 Víte, počkejte chvíli, pane. 185 00:13:38,252 --> 00:13:39,906 Podívejte, o Halloweenu je tu hodně dětí ve věku vašeho syna 186 00:13:39,949 --> 00:13:41,646 který by měl být doprovázen dospělým. 187 00:13:41,690 --> 00:13:44,214 „Teď, kdybys tam byl to se možná nestalo.“ 188 00:13:44,258 --> 00:13:45,737 A byl to vtip. 189 00:13:45,781 --> 00:13:49,089 Jo, víš, jako parfém ve vodní pistoli. 190 00:13:49,132 --> 00:13:51,613 Jo, no, možná bylo vtip pro vás dva 191 00:13:51,656 --> 00:13:53,223 ale ne mému synovi. 192 00:13:53,267 --> 00:13:56,705 Teď utekl, a ty jsi toho příčinou. 193 00:13:59,403 --> 00:14:00,752 Pojď. 194 00:14:43,752 --> 00:14:45,928 Děti, máte minutu? 195 00:14:45,972 --> 00:14:49,062 Poslouchejte, vy, děti, stalo se znát Tommyho Stonea? 196 00:14:49,105 --> 00:14:51,716 Ano, pane. Všichni ho známe. 197 00:14:51,760 --> 00:14:54,241 Viděl jsi ho? za posledních 15 minut nebo tak? 198 00:14:54,284 --> 00:14:56,591 Neviděli jsme ho dnes vůbec, že? 199 00:14:56,634 --> 00:14:58,027 Uh-uh. 200 00:14:58,071 --> 00:14:59,550 Podívej, jestli ho uvidíš, prosím 201 00:14:59,594 --> 00:15:00,856 řekni mu, ať jde domů, protože jeho máma a táta 202 00:15:00,900 --> 00:15:03,467 jsou opravdu strach o něj. 203 00:15:03,511 --> 00:15:05,208 ach jo, mluvit o dospělých 204 00:15:05,252 --> 00:15:07,297 měli jste si děti přinést jeden s tebou dnes večer. 205 00:15:07,341 --> 00:15:08,342 Pojď sem. 206 00:15:14,478 --> 00:15:15,958 Tady máš, synu. 207 00:15:16,002 --> 00:15:17,525 Hej, co jsi, nějaký moudrý člověk? 208 00:15:17,568 --> 00:15:18,700 co? 209 00:15:18,743 --> 00:15:21,094 Přinesli spolu dospělý. 210 00:15:21,137 --> 00:15:22,834 Omlouvám se, pane. 211 00:15:24,358 --> 00:15:25,881 Neuvědomil jsem si, uh... 212 00:15:25,925 --> 00:15:28,884 to je v pořádku. Žádné těžké pocity. Trick or treat. 213 00:15:28,928 --> 00:15:30,494 Lahůdka pro každého. 214 00:15:30,538 --> 00:15:32,105 Poslouchejte, pokud jste děti viz Tommy Stone 215 00:15:32,148 --> 00:15:33,976 buď si jistý a řekni mu to jít domů, dobře? 216 00:15:34,020 --> 00:15:35,325 "Buď opatrný." Dávej pozor.“ 217 00:15:35,369 --> 00:15:37,153 'Skřet je blízko' 218 00:15:37,197 --> 00:15:40,113 „Abych vás varoval před seržanty kteří se blíží zezadu.“ 219 00:15:40,156 --> 00:15:42,245 kdo to je? 220 00:15:42,289 --> 00:15:45,422 Oh, to je dálniční hlídka velmi vlastní hobgoblin. 221 00:15:45,466 --> 00:15:46,728 Máš svůj vlastní duch? 222 00:15:46,771 --> 00:15:48,251 Jste? doopravdy? 223 00:15:48,295 --> 00:15:50,471 Ach, on jen předstírá. To je policista. 224 00:15:50,514 --> 00:15:51,820 Dobře. Čas jít, děti. 225 00:15:51,863 --> 00:15:52,864 Sbohem. 226 00:15:52,908 --> 00:15:54,083 Ahoj. 227 00:16:10,143 --> 00:16:11,187 Slyšel jsi to vysílání? 228 00:16:11,231 --> 00:16:12,841 Nebyli jsme to my, seržante. 229 00:16:12,884 --> 00:16:14,147 já vím. 230 00:16:14,190 --> 00:16:16,279 Měl jsem tě pod dohledem z rohu. 231 00:16:16,323 --> 00:16:18,412 Uh, našel jsi to pohřešované dítě? 232 00:16:18,455 --> 00:16:20,588 Uh, je příliš mladý že zašli hodně daleko. 233 00:16:20,631 --> 00:16:21,850 Myslíme si, že se skrývá. 234 00:16:21,893 --> 00:16:23,852 Jo a mimochodem, Poncherello 235 00:16:23,895 --> 00:16:26,811 jakou vodu po holení používáš? Změňte to. 236 00:16:32,904 --> 00:16:34,863 Víš, moje štěstí se musí měnit. 237 00:16:34,906 --> 00:16:36,734 Jo? Co dělá myslíš si to? 238 00:16:36,778 --> 00:16:38,214 Protože to byl můj čas hrát hobgoblina 239 00:16:38,258 --> 00:16:40,738 ale zapomněl jsem. 240 00:16:40,782 --> 00:16:43,219 Zajímalo by mě, kdo je, uh, vyplnit za mě? 241 00:16:43,263 --> 00:16:46,440 Uh, kdo jiný? Grossie. 242 00:16:46,483 --> 00:16:49,486 Jo. Připomeňte mi, že mám mluvit mu o jeho poezii, co? 243 00:17:15,512 --> 00:17:18,602 Oh, ahoj, Paulo, máme společnost. 244 00:17:18,646 --> 00:17:21,083 Už to skoro mám. Další sec. 245 00:17:21,127 --> 00:17:23,085 Nemáš další vteřinu. 246 00:17:23,129 --> 00:17:24,652 Dobrý den, důstojníci. 247 00:17:24,695 --> 00:17:25,914 Hezký večer. 248 00:17:28,395 --> 00:17:29,961 Oh, ořechy. 249 00:17:30,005 --> 00:17:32,442 Dobrý den, dámy. Bavíte se? 250 00:17:32,486 --> 00:17:35,141 Můžu to vysvětlit, vidíš, jsme na tomhle mrchožroutu 251 00:17:35,184 --> 00:17:36,968 a máme seznam věcí a... 252 00:17:37,012 --> 00:17:39,754 A na seznamu je pouliční značka. 253 00:17:39,797 --> 00:17:41,973 Jo? No, to znamení je majetkem města. 254 00:17:42,887 --> 00:17:44,193 Pojď, skoč dolů. 255 00:17:47,544 --> 00:17:49,503 Přímo do paže zákona. 256 00:17:49,546 --> 00:17:51,635 Tak to nebylo špatné, že? 257 00:17:51,679 --> 00:17:53,855 Ne. Ne, nebylo. Děkuju. 258 00:17:53,898 --> 00:17:55,204 Moje potěšení. 259 00:17:55,248 --> 00:17:56,336 'Chtěli jsme' 260 00:17:56,379 --> 00:17:57,859 "Vraťte znamení zítra." 261 00:17:57,902 --> 00:17:59,252 Věříš mi, ne? 262 00:17:59,295 --> 00:18:01,384 ve skutečnosti ano, mám. 263 00:18:01,428 --> 00:18:03,647 No, nejen to, značka je stále na svém místě 264 00:18:03,691 --> 00:18:05,693 'takže neexistuje žádný skutečný napáchal škodu, že?" 265 00:18:05,736 --> 00:18:07,477 No vidíš, není tak jednoduché. 266 00:18:07,521 --> 00:18:09,479 Stále existuje záměr. 267 00:18:10,654 --> 00:18:11,786 Jasně, parťáku? 268 00:18:11,829 --> 00:18:13,440 Uh, ano, rozhodně. 269 00:18:16,573 --> 00:18:18,836 Podívej, když to slíbíš zapomenout na mrchožrout 270 00:18:18,880 --> 00:18:20,882 nebo alespoň tuto jeho část 271 00:18:20,925 --> 00:18:22,753 Předpokládám, že můžeme přehlédnout záměr. 272 00:18:22,797 --> 00:18:25,495 Ach jo, no, možná jen jednou, předpokládám. 273 00:18:27,280 --> 00:18:28,933 Řeknu vám, chlapi. 274 00:18:28,977 --> 00:18:30,500 Jak byste chtěli přijít na párty později večer? 275 00:18:32,372 --> 00:18:34,287 Podívejte se, proč tomu tak je moje oblíbená dovolená? 276 00:19:01,009 --> 00:19:03,490 Hurá! Vypadá ještě víc dnes večer strašidelný. 277 00:19:03,533 --> 00:19:05,318 Jo, dobře si vzpomínám. 278 00:19:05,361 --> 00:19:09,887 Na Halloween, strašidelné domy působí dvakrát strašidelněji. 279 00:19:09,931 --> 00:19:12,194 Jak to, že se netrhají staré místo dole? 280 00:19:12,238 --> 00:19:14,457 Nevím. Sousedství nebylo by to stejné. 281 00:19:14,501 --> 00:19:16,590 No, řeknu ti, partnera 282 00:19:16,633 --> 00:19:20,333 tohle je skvělé místo nebýt na Halloween. 283 00:19:48,970 --> 00:19:51,451 Teď jsi si jistý, že mě chceš čekat tak daleko? 284 00:19:51,494 --> 00:19:53,801 Tohle jsme prošli znovu a znovu. 285 00:19:53,844 --> 00:19:55,846 'Všichni budou všichni pamatuj, že jsi viděl' 286 00:19:55,890 --> 00:19:56,934 je duch běží po ulici. 287 00:20:30,533 --> 00:20:32,753 - Tady je vaše změna. - Děkuji. 288 00:20:45,374 --> 00:20:46,767 Dobrý večer. 289 00:20:46,810 --> 00:20:48,421 Našli jste co hledáš? 290 00:20:48,464 --> 00:20:49,857 To záleží, drahoušku. 291 00:20:49,900 --> 00:20:50,901 na čem? 292 00:20:54,862 --> 00:20:58,126 O tom, zda věříte nebo ne Mám v této věci palcát. 293 00:20:58,169 --> 00:21:00,346 Nyní, pokud ne, stačí říct slovo 294 00:21:00,389 --> 00:21:03,392 a garantuji ti, že skončíš byt na podlaze. 295 00:21:03,436 --> 00:21:04,959 věřím ti. věřím ti. 296 00:21:05,002 --> 00:21:07,222 Podívej, ju-jen mi neubližuj, Dobře? Mám wi-- 297 00:21:07,266 --> 00:21:09,224 já vím. Máš manželka a děti. 298 00:21:09,268 --> 00:21:11,705 Vím o nich všechno. 299 00:21:11,748 --> 00:21:13,533 Dejte peníze v pytli. 300 00:21:15,796 --> 00:21:18,712 Každý muž, který kdy byl má manželku a děti. 301 00:21:18,755 --> 00:21:20,801 Je to všeobecně známé mezi námi podvodníky. 302 00:21:23,020 --> 00:21:23,978 To je vše. 303 00:21:25,762 --> 00:21:29,810 Teď mě jen následuj. Právě tudy. 304 00:21:29,853 --> 00:21:31,246 je to tak. 305 00:21:31,290 --> 00:21:33,944 Tak pojď sem. 306 00:21:33,988 --> 00:21:35,337 To je vše. 307 00:21:35,381 --> 00:21:38,340 Teď zůstaň tady. Otočte se. 308 00:21:40,386 --> 00:21:41,865 A zůstaň stát. 309 00:21:45,869 --> 00:21:47,131 Veselý Halloween. 310 00:22:14,942 --> 00:22:16,987 Vidíš to? 311 00:22:17,031 --> 00:22:18,859 Jo. Nejrychlejší duch na západě. 312 00:22:24,778 --> 00:22:27,215 Pomoc! POLICIE! Počkejte! Počkejte! 313 00:22:29,739 --> 00:22:32,568 Právě mě okradli duchem! 314 00:22:32,612 --> 00:22:33,656 Tam dole. 315 00:23:59,786 --> 00:24:02,789 Ach jo. 316 00:24:02,832 --> 00:24:04,965 Chlapče, chlapče. Tady to máš. 317 00:24:06,270 --> 00:24:07,750 Jsi v pořádku? Bolí tě? 318 00:24:07,794 --> 00:24:10,579 Jo, jsem v pořádku. Viděl jsi to? 319 00:24:14,322 --> 00:24:16,716 Mo-nejkrásnější věc, kterou jsem kdy viděl. 320 00:24:16,759 --> 00:24:19,893 Růžový slon v bílé noční košili. 321 00:24:24,898 --> 00:24:28,075 "Při odposlouchávání seržantů." jsou kolem a kolem' 322 00:24:28,118 --> 00:24:32,296 "říká tvůj ostražitý skřet." "znovu a ven." 323 00:24:32,340 --> 00:24:34,168 Grossie, radši si to hlídej. 324 00:24:34,211 --> 00:24:37,345 Getraer bude se k němu přibližovat. 325 00:24:37,388 --> 00:24:41,044 Pokud je Grossie z poloviny tak chytrý jako náš růžový slon v PJ's 326 00:24:41,088 --> 00:24:43,090 Getraer nemá šanci. 327 00:25:06,592 --> 00:25:09,682 co jsi.. co to děláš? 328 00:25:09,725 --> 00:25:10,857 Co to děláš? 329 00:25:29,702 --> 00:25:31,007 Kde jsi byl? před dvěma minutami? 330 00:25:31,051 --> 00:25:32,487 Mohli jsme pak tě využil. 331 00:25:32,531 --> 00:25:33,880 v čem je problém? 332 00:25:33,923 --> 00:25:35,229 "No, tahle žena zastavila." v jejím autě' 333 00:25:35,272 --> 00:25:36,970 vyskočil, popadl pytlík cukroví 334 00:25:37,013 --> 00:25:38,580 od jednoho z dětí, a odtrhl se. 335 00:25:38,624 --> 00:25:40,234 Viděl jsi jaký z auta to bylo? 336 00:25:40,277 --> 00:25:42,236 Ach, malé auto, ale co dělá to rozdíl? 337 00:25:42,279 --> 00:25:44,107 Musí být na míle daleko. 338 00:25:44,151 --> 00:25:45,500 No, možná a možná ne 339 00:25:45,544 --> 00:25:47,502 ale budeme mít oči otevřeno, dobře? 340 00:25:48,634 --> 00:25:50,026 Kdo přišel o sladkosti? 341 00:25:50,070 --> 00:25:53,203 Já ano. Ukradla mi to. 342 00:25:53,247 --> 00:25:54,683 Pojď sem, kostlivci. 343 00:25:56,467 --> 00:25:58,339 Pojď sem. 344 00:25:58,382 --> 00:25:59,732 Zakopni tam a chytni pár hrstí. 345 00:25:59,775 --> 00:26:01,255 Je to cukroví, dobrá věc. 346 00:26:02,125 --> 00:26:04,432 Dobře! 347 00:26:04,475 --> 00:26:05,607 Pojďte, děti. 348 00:26:05,651 --> 00:26:07,522 Jen tak dál, děti. Vezměte si nějaké. 349 00:26:07,566 --> 00:26:10,090 To je od tebe opravdu milé. Děkuju. 350 00:26:17,140 --> 00:26:18,577 Máme dost? 351 00:26:18,620 --> 00:26:21,449 Jeden tisíc a dvacet dva dolarů. 352 00:26:21,492 --> 00:26:23,712 Hej, dokázali jsme to. Vlastně jsme to udělali. 353 00:26:23,756 --> 00:26:24,931 Zlato, miluji tě. 354 00:26:24,974 --> 00:26:26,846 Až zaplatíme těch šmejdů 1000 355 00:26:26,889 --> 00:26:29,892 zbude nám 22 dolarů. 356 00:26:33,287 --> 00:26:34,462 Susan, viděl jsem ten pohled předtím. 357 00:26:34,505 --> 00:26:35,681 Nelíbí se mi to. 358 00:26:35,724 --> 00:26:37,465 Hele, nejsi z toho. 359 00:26:37,508 --> 00:26:39,423 Nikdo se nezlomí další tvé kosti 360 00:26:39,467 --> 00:26:41,556 ale stále potřebujeme jíst peníze. 361 00:26:41,600 --> 00:26:43,863 Proč se nepřesvědčíme máme nějaké pojištění? 362 00:26:43,906 --> 00:26:45,647 nějaké peníze navíc? 363 00:26:45,691 --> 00:26:47,954 Susan, utekli jsme s tím zatím. 364 00:26:47,997 --> 00:26:49,433 To nemůže vydržet. 365 00:26:49,477 --> 00:26:51,958 Jasně že může. Ještě jednou pro naši budoucnost. 366 00:26:52,001 --> 00:26:53,655 „Vezmeme si dost na pár týdnů' 367 00:26:53,699 --> 00:26:55,222 "Dokud nedostaneš práci." 368 00:26:55,265 --> 00:26:57,267 Ještě jeden, prosím? 369 00:26:57,311 --> 00:26:59,574 Dobře. Tohle je poslední, slibuješ? 370 00:27:00,488 --> 00:27:01,794 Slib. 371 00:27:21,988 --> 00:27:25,774 "Varování skřeta." hlídkám tam venku' 372 00:27:25,818 --> 00:27:28,037 "Pamatuj si rozvrh." 373 00:27:28,081 --> 00:27:30,953 "Tohle prostě není fér." 374 00:27:30,997 --> 00:27:34,435 Zapomněl jsem. Jsem na řadě vysílat. 375 00:27:34,478 --> 00:27:37,220 Všichni musí být zaneprázdněni dnes večer kromě Grossmana. 376 00:27:37,264 --> 00:27:38,918 Jo. no, raději se podíváme. 377 00:27:38,961 --> 00:27:41,834 Všude jsme zkontrolovali jinde v sousedství. 378 00:27:41,877 --> 00:27:43,270 Jo. 379 00:27:43,313 --> 00:27:45,968 Pokud je Tommy Stone schovaný na tomto místě 380 00:27:46,012 --> 00:27:47,666 řeknu tohle. 381 00:27:47,709 --> 00:27:50,103 Ten kluk má víc odvahy než Měl jsem, když jsem byl v jeho věku. 382 00:27:51,495 --> 00:27:53,062 Jo, no, přemýšlej o tom. 383 00:27:53,106 --> 00:27:55,543 Teda kdyby to tak bylo Halloween, což je 384 00:27:55,586 --> 00:27:58,415 a byl jsi malé dítě kdo nechtěl být nalezen 385 00:27:58,459 --> 00:28:00,113 kam bys šel a schoval se? 386 00:28:44,287 --> 00:28:46,420 Kdybych byl dítě, nebyl bych tady chycený mrtvý. 387 00:29:13,316 --> 00:29:15,057 Tedy alespoň nebylo to černé. 388 00:30:26,694 --> 00:30:28,348 Co se stalo? 389 00:30:28,391 --> 00:30:31,177 Uh, právě jsem prostrčil nohu podlaha tam nahoře. 390 00:30:52,198 --> 00:30:53,286 Tommy? 391 00:31:03,252 --> 00:31:04,732 Jaký nepořádek. 392 00:31:21,792 --> 00:31:23,751 Zatkneš mě? 393 00:31:27,102 --> 00:31:29,104 Ó. 394 00:31:29,148 --> 00:31:32,325 Ne, Tommy, ne. Vezmeme tě domů. 395 00:31:32,368 --> 00:31:34,109 - Důstojníku? - Ano? 396 00:31:34,153 --> 00:31:36,372 Budeš naštvaný? když ti něco řeknu? 397 00:31:36,416 --> 00:31:38,897 Ne, samozřejmě, že ne. Co? 398 00:31:38,940 --> 00:31:40,550 Srandovně voníš. 399 00:32:01,310 --> 00:32:03,312 Myslíš, že se vrátili a vzal to? 400 00:32:03,356 --> 00:32:05,097 Přesně to si myslím. 401 00:32:05,140 --> 00:32:06,968 No, v tom případě 402 00:32:07,012 --> 00:32:09,275 Říkám, že měli hodně moxi. 403 00:32:09,318 --> 00:32:11,103 No, v tom případě, večírek bychom mohli vynechat 404 00:32:11,146 --> 00:32:12,843 protože nechci strávit celou noc 405 00:32:12,887 --> 00:32:14,715 katalogizace kradeného zboží. 406 00:32:14,758 --> 00:32:16,282 Počkejte chvíli. 407 00:32:16,325 --> 00:32:18,501 Jsou nevinní dokud nebude prokázána vina. 408 00:32:18,545 --> 00:32:20,547 Říkám, že je dáme výhoda pochybností 409 00:32:20,590 --> 00:32:21,591 a jít na večírek. 410 00:32:21,635 --> 00:32:22,984 Přemluvil jsi mě k tomu. 411 00:32:23,028 --> 00:32:24,246 "Váš skřet je naštvaný" 412 00:32:24,290 --> 00:32:25,639 "jak mizí z dohledu" 413 00:32:25,682 --> 00:32:27,597 protože ho jeho kamarádi zklamali 414 00:32:27,641 --> 00:32:29,599 "O této halloweenské noci." 415 00:32:29,643 --> 00:32:32,080 Víš, zní mi to jako Grossie je trochu naštvaný. 416 00:32:32,124 --> 00:32:33,386 co myslíš? 417 00:32:33,429 --> 00:32:34,691 Musíš to podat k němu však. 418 00:32:34,735 --> 00:32:36,389 Dostal se pryč s tím znovu. 419 00:32:54,189 --> 00:32:55,190 Hej, Ponchi! 420 00:33:57,296 --> 00:33:59,863 Nemůžu se dočkat, až uslyším o co tady jde. 421 00:33:59,907 --> 00:34:00,951 Jo. 422 00:34:09,134 --> 00:34:10,135 Čau, Ponchi. 423 00:34:41,775 --> 00:34:44,125 No, věděl jsem, že to tak musí být někdy. Pojďte dál, pánové. 424 00:34:47,955 --> 00:34:49,130 Madam, jdeme jít přímo k věci. 425 00:34:49,174 --> 00:34:51,045 O co tady jde? 426 00:34:51,089 --> 00:34:53,352 No, to není nějaký nadměrně vyvinutá chuť na sladké 427 00:34:53,395 --> 00:34:54,918 jestli je to co ty přemýšlíš. 428 00:34:54,962 --> 00:34:56,529 No, jde to moje teorie. 429 00:34:56,572 --> 00:34:59,053 něco jsem ztratil, a věc, kterou jsem ztratil 430 00:34:59,097 --> 00:35:00,663 je v nějakém dětském sáčku. 431 00:35:00,707 --> 00:35:01,969 Dítě oblečené jako kostra? 432 00:35:03,405 --> 00:35:04,841 včera, na krásném obědě 433 00:35:04,885 --> 00:35:08,497 můj snoubenec mi dal tento krásný zásnubní prsten. 434 00:35:08,541 --> 00:35:10,456 Bylo to volné. 435 00:35:10,499 --> 00:35:12,806 Když jste čekali 26 let za diamant, pánové 436 00:35:12,849 --> 00:35:14,503 když jeden dostaneš, nosíš to. 437 00:35:14,547 --> 00:35:16,462 já začínám získat obrázek. 438 00:35:16,505 --> 00:35:18,551 Bude tak naštvaný. 439 00:35:18,594 --> 00:35:20,030 Chtěl to vzít zpět ke klenotníkovi 440 00:35:20,074 --> 00:35:21,684 a řekl jsem: "V žádném případě." 441 00:35:21,728 --> 00:35:24,905 Jakmile je na prstu, nikdy to nevyjde." 442 00:35:24,948 --> 00:35:26,646 A myslel si ztratil jsi prsten 443 00:35:26,689 --> 00:35:28,387 když jsi dával bonbóny ven k dětem, je to tak? 444 00:35:28,430 --> 00:35:31,259 Naposledy si pamatuji vidět to bylo těsně předtím 445 00:35:31,303 --> 00:35:34,393 nějaké dítě oblečené ke dveřím mi přišel kostlivec. 446 00:35:34,436 --> 00:35:36,351 Hodně jsi se bál dětí dnes večer, paní. 447 00:35:36,395 --> 00:35:38,440 Měl jsi zavolat policii a požádal o pomoc. 448 00:35:38,484 --> 00:35:40,529 Není čas, pánové. Není čas. 449 00:35:40,573 --> 00:35:44,142 Je tu každou chvíli. Jdeme na párty.. 450 00:35:44,185 --> 00:35:45,447 ...nebo jsme byli. 451 00:35:47,275 --> 00:35:49,016 Před tebou rozdal cukroví 452 00:35:49,059 --> 00:35:50,757 musel jsi dosáhnout tady, ne? 453 00:35:52,019 --> 00:35:53,934 Oh, můj pane. To mě nikdy nenapadlo. 454 00:35:53,977 --> 00:35:55,370 No, co říkáte podíváme se? 455 00:35:55,414 --> 00:35:57,155 Oh, mohl bych? vadilo by ti to? 456 00:35:57,198 --> 00:35:58,721 Ju-ju-jen mě nech to udělat. 457 00:35:58,765 --> 00:36:00,245 Prosím, oh, prosím nech to tu být. 458 00:36:00,288 --> 00:36:02,247 Prosím, nech to tu být. Poslední šance. 459 00:36:02,290 --> 00:36:04,379 Tady, nech mě pomozte vám tady, teď. 460 00:36:04,423 --> 00:36:06,120 Musí to být být tady. Prosím. 461 00:36:06,164 --> 00:36:08,688 'Buď tam někde, kdekoli.“ 462 00:36:14,955 --> 00:36:16,130 je to ono? 463 00:36:16,174 --> 00:36:18,350 Ó! Ach ty.. 464 00:36:18,393 --> 00:36:19,786 Ty požehnaný člověče, děkuji. 465 00:36:19,829 --> 00:36:21,918 "Ó, děkuji!" 466 00:36:21,962 --> 00:36:23,398 Podívej, kdybych byl tebou, Udělal bych takovou velikost 467 00:36:23,442 --> 00:36:25,357 'první věc ráno.“ 468 00:36:25,400 --> 00:36:26,923 Nechystáte se? zatknout mě? 469 00:36:29,187 --> 00:36:30,710 No, podívej. 470 00:36:30,753 --> 00:36:32,799 Neměli jsme žádné formální stížnosti zatím 471 00:36:32,842 --> 00:36:35,454 ale možná by sis měl raději nechat držím ti palce. 472 00:36:36,890 --> 00:36:38,587 Ach, pokud jsi pověrčivý, to znamená. 473 00:36:39,501 --> 00:36:40,807 Osobně nejsem. 474 00:36:56,779 --> 00:36:58,041 'Všem jednotkám..' 475 00:36:58,085 --> 00:36:59,782 „Právě došlo k 211 na trhu' 476 00:36:59,826 --> 00:37:01,871 'roh Whitsettu a Capistrano.“ 477 00:37:01,915 --> 00:37:04,961 „Podezřelá žena, oblečená bílý a nalíčený duchem.“ 478 00:37:05,005 --> 00:37:07,442 „Naposledy jsem ho viděl běžet na jih na Capistrano z Whitsettu.“ 479 00:37:07,486 --> 00:37:09,401 „Jednotky odpovídají, identifikovat.“ 480 00:37:09,444 --> 00:37:11,446 LA 15, 7-Mary 3 a 4. 481 00:37:11,490 --> 00:37:14,797 Odbočka na sever na Capistrano z Haines. 482 00:37:14,841 --> 00:37:16,799 10-4, 7-Mary 3 a 4. 483 00:37:29,421 --> 00:37:30,944 Řekl jsem ti, že jsme byli tlačí naše štěstí. 484 00:37:30,987 --> 00:37:33,207 Nevadí. Přesuňte tuto věc. 485 00:38:22,082 --> 00:38:23,562 Pojď ven s rukama nahoře. 486 00:38:23,605 --> 00:38:26,782 Nemůžu! Myslím, že mám dvě zlomené ruce! 487 00:38:26,826 --> 00:38:28,349 To si děláš srandu. 488 00:38:28,393 --> 00:38:29,698 Ne. 489 00:38:29,742 --> 00:38:30,786 Dobře, vypadni. 490 00:38:36,052 --> 00:38:37,140 Dejte ruce nahoru. 491 00:38:38,620 --> 00:38:40,318 Kdyby nebylo pro ty hloupé děti 492 00:38:40,361 --> 00:38:41,710 byli bychom stále troubení. 493 00:38:41,754 --> 00:38:44,365 Ano, paní. Veselý Halloween. 494 00:39:21,141 --> 00:39:23,491 Dobrý den. Pojďte dál. 495 00:39:23,535 --> 00:39:25,537 Karen a já jsme si mysleli, že vy se nechystali ukázat. 496 00:39:25,580 --> 00:39:27,365 Děláš si srandu? Tohle je moje oblíbená noc 497 00:39:27,408 --> 00:39:28,670 a noc je stále mladý. 498 00:39:28,714 --> 00:39:30,150 Jste pozdě. 499 00:39:30,193 --> 00:39:32,805 Někteří lidé, které možná znáte už jsou tady. 500 00:39:41,727 --> 00:39:43,642 Pojď. Pojďme do party. 501 00:39:48,560 --> 00:39:50,518 Pokud vy lidi se sem nedostal 502 00:39:50,562 --> 00:39:53,260 prohráli bychom mrchožrout. 503 00:39:53,303 --> 00:39:55,131 mimochodem, o tom znamení 504 00:39:55,175 --> 00:39:57,438 víš, mysleli jsme si záměr byl.. 505 00:39:57,482 --> 00:40:00,180 Řekl jsem ti, že ano myslím, že jsme to vzali. 506 00:40:00,223 --> 00:40:03,792 Vzal to někdo jiný, ale to nikdy neprozradíme. 507 00:40:03,836 --> 00:40:05,664 Hmm. Jak se ti dařilo? na mrchožroutu? 508 00:40:05,707 --> 00:40:06,882 "Vyhráli jsme." 509 00:40:06,926 --> 00:40:08,362 Každý tým byl měl přivést 510 00:40:08,406 --> 00:40:11,539 jeden policista, ale náš tým má dva. 511 00:40:11,583 --> 00:40:14,847 Uh, můžu si vás koupit? drink? Dámy? 512 00:40:14,890 --> 00:40:15,848 Jasně. 513 00:40:18,459 --> 00:40:19,634 Ah Tady to máš. 514 00:40:19,678 --> 00:40:20,896 - Děkuji. - Děkuji. 515 00:40:20,940 --> 00:40:23,159 No tak, Metcalfe, nestyď se. 516 00:40:23,203 --> 00:40:25,466 - Děkuji. - Tady máš, 517 00:40:25,510 --> 00:40:27,294 Jon. 518 00:40:27,337 --> 00:40:28,774 - Oh, děkuji. - Tady to je. 519 00:40:28,817 --> 00:40:31,124 Poslouchej, chytil jsi skřet, seržante? 520 00:40:31,167 --> 00:40:33,213 Ach ano. 521 00:40:33,256 --> 00:40:34,954 Mohl bych mít tvůj pozornost, prosím? 522 00:40:34,997 --> 00:40:38,610 Uh, s laskavým svolením z hostesek 523 00:40:38,653 --> 00:40:43,919 Chtěl bych navrhnout přípitek členům mé směny. 524 00:40:43,963 --> 00:40:45,051 Slyšte, slyšte. 525 00:40:47,923 --> 00:40:49,055 ehm.. 526 00:40:50,883 --> 00:40:54,495 ...pro Sindy Cahillovou. 527 00:40:54,539 --> 00:40:56,149 ...koho, zdálo by se 528 00:40:56,192 --> 00:40:59,848 zanedbáno vysílání v 8:15. 529 00:41:03,330 --> 00:41:06,551 A pro dobro Jona Bakera. 530 00:41:07,726 --> 00:41:09,641 ...kdo prostě zapomněl 531 00:41:09,684 --> 00:41:13,645 „což dělá jeho život mnohem šťastnější.“ 532 00:41:13,688 --> 00:41:15,821 A, uh.. 533 00:41:15,864 --> 00:41:18,606 Chudák Frank Poncherello.. 534 00:41:18,650 --> 00:41:20,608 ...který minul svou řadu 535 00:41:20,652 --> 00:41:23,219 a odešel chudák Grossman abych hořel. 536 00:41:26,092 --> 00:41:29,574 A pro Artieho Grossmana. 537 00:41:31,576 --> 00:41:33,534 ...kdo plánoval ples 538 00:41:33,578 --> 00:41:37,190 pak svým způsobem zblbnul to ho stálo všechno. 539 00:41:39,453 --> 00:41:43,936 Jak napsal časy na podložce na nádraží 540 00:41:43,979 --> 00:41:48,244 na stránce níže, zanechal dojem. 541 00:41:53,467 --> 00:41:55,991 Tak mi pomozte, přátelé, ve sklence vína 542 00:41:56,035 --> 00:41:58,298 jak připíjím na zánik 543 00:41:58,341 --> 00:42:00,735 mého přítele. 544 00:42:00,779 --> 00:42:04,913 Dálniční hlídce je vlastní Halloweenský skřet. 545 00:42:04,957 --> 00:42:06,349 Veselý Halloween.